!这年头虽然男女之间越来越将感情了,自由结合成为新时髦。但在体面人家,女孩儿更多还是听从父母的安排去结婚的…如果能获得奥斯汀先生的欣赏,以及奥斯汀夫人的喜欢,再拿这个去说服‘薇薇安·奥斯汀’,明明要简单的多!
这次又在奥斯汀先生与蒂纳尔先生之间跑腿后,布莱恩没有立刻回家,而是出城了一趟,去波多西农庄看望贝里斯小姐。
上次布莱恩来这里,已经是一个月前的事了,长时间没来,波多西太太还以为‘贝里斯先生’将‘贝里斯太太’抛弃了呢——贝里斯小姐在波多西农庄住了这么长一段时间,波多西太太怎么可能还看不出来她和布莱恩不是真正的夫妻?
当然,他们实际上是秘密结婚了的夫妻,但除了确实登记结婚过,他们的实际相处方式也好,在他人眼里的关系也好,都更像是一个绅士和他的情妇。
波多西太太将贝里斯小姐当成了布莱恩的情妇,但也没因此大惊小怪,要赶走贝里斯小姐什么的。她的农庄既然收拾出来做了旅馆,肯接待客人,那只要不是太糟糕的客人,就不该挑剔,特别是人已经住进来的情况下。
再者说,这年头这样的事实在是太多了,哪怕波多西太太生活在乡间,那也是靠近美林堡的乡间!也多少感染了大城市的‘风气’,将这种事视作寻常了。
“哦,贝里斯先生,您来了?”波多西太太在农庄跟前看到布莱恩的时候,依旧称呼他为‘贝里斯先生’。虽然她心里已经基本确定,这应该是假名了。
“唉!您应该多来几趟的…您的太太每天都在等您,乡下又很无聊,她没有别的事可做,每天只能帮我做一些针线。我说她是客人,不应该让她做那些事,但她始终坚持——我看得出来,她只是借这些事消磨时光,不然您不在的时候就太难熬了。”
波多西太太还挺同情贝里斯小姐的,一开始她本着一个乡下女人的朴素认知,多少有些看不起给人做情妇其实不是)的贝里斯小姐的。乡下虽然不是没有乱搞男女关系的,但相对城里总是少很多,而且很难拿上台面来说……
但随着和贝里斯小姐相处,波多西太太发现她和自己想象中的擅长引诱男人、放荡、爱慕虚荣的形象完全不同。贝里斯小姐甚至比她过往认识的任何一位女士,都更符合人们对‘贤妻’的认知。
她一派传统小女人的做派,事事以布莱恩为先,说话轻声细语,擅长针线、家务、烹饪等家庭主妇的伙儿。行为保守,别说是和别的男人睡觉了,她住在波多西农庄的这段时间,连和男人说话她都是尽量避免的!
她还很少出门,出门一定会戴厚厚的面纱。不是此时那种赶流行的网眼面纱或者薄纱面纱,是真的能让别人看不见脸的那种。穿的衣服也都很朴素,从没见她花枝招展过……
这些渐渐让波多西太太改变了自己的想法,她不再认为贝里斯小姐就是那种道德败坏的女人。她觉得这件事里或许由自己不知道的内情,比如布莱恩欺骗了她,又或者有别的问题。
不管怎么说,她眼里的贝里斯小姐是非常令人同情的。
布莱恩没有对波多西太太这个‘外人’说太多,更不会随意许诺什么。只是笑了笑,就直接往农庄的房子里走去,波多西太太和她一起进去,才进去就朝楼上嚷嚷道:“贝里斯太太!贝里斯太太!贝里斯先生来了!”
一阵急促的脚步声后,贝里斯小姐出现在了楼梯上方,朝下张望。看到布莱恩时,眼睛里闪过一丝惊喜,然后发现只有他,又觉得失望。两人一起呆在房间里的时候,她犹豫了一下,但还是说了出来:“布莱恩…丹尼斯呢…?”
“丹尼斯在安东尼太太那儿很好。”布莱恩避开了贝里斯小姐的目光,转头看向窗外,就好像窗外的好风景吸引了他一样。
“哦…”贝里斯小姐局促地动了动脚,盯着自己的脚尖看了一会儿,说:“我知道丹尼斯在安东尼太太那儿没问题,安东尼太太那么温和,那么负责任,但我是丹尼斯的母亲,总要亲眼见到他才放心。”
“布莱恩,带我回城里吧,其实我住在丹宁街,还是住在波多西农庄,差别都不大,只要我们小心一些…住在城里,至少我还能自己去看丹尼斯。”贝里斯小姐没有提布莱恩答应过她的,要送丹尼斯来和她同住。只是以‘母亲’的身份、自身的弱势,去打动布莱恩,想要得到他的愧疚和同情。
布莱恩确实有些愧疚,他也想到了自己曾经答应贝里斯小姐的事儿,越是贝里斯小姐不提,他就越心软。他想了想:“下次,下次我一定带丹尼斯来看你,这一次我来的太匆忙了,没来得及去接丹尼斯。”
至于带贝里斯小姐回城里的事儿,他一个字也没提,仿佛贝里斯小姐没提过这件事一样。而贝里斯小姐也没有抓着这点不放,确定布莱恩这次的许诺是认真的之后,她就不再提这件事了。
等波多西太太送了一些食物上来,他们一起吃了饭。吃饭的时候,布莱恩自己先提到了最近的‘进度’:“…我认为,现在的方法更正确,之前追求薇薇安·奥斯汀